关于我们 | 联系我们

亚博取款速度非常的快_亚博ag到账速度快的

当前位置:主页 > 新闻资讯 > 常见问题 >

B站的“生草翻译” 关AI什么事?

本文摘要:这一切还要从生草翻译器说起。 方法其实很简朴。好比打开任何一个翻译工具将歌词或文字依照中、英、日、韩、法的顺序循环翻译20次最后翻回中文即可。 生草翻译是网友们基于谷歌翻译、百度翻译等翻译器缔造的一种恶搞内容的生产模式。开篇的句子即是生草翻译的名局面之一它的原句其实是《长恨歌》中的“杨家有女初长成养在深闺人不知”。 编者按:本文来自微信民众号“放大灯”(ID:guokr233)作者:Danny编辑:一萌、普通酱36氪经授权公布。

亚博下载链接

这一切还要从生草翻译器说起。

方法其实很简朴。好比打开任何一个翻译工具将歌词或文字依照中、英、日、韩、法的顺序循环翻译20次最后翻回中文即可。

生草翻译是网友们基于谷歌翻译、百度翻译等翻译器缔造的一种恶搞内容的生产模式。开篇的句子即是生草翻译的名局面之一它的原句其实是《长恨歌》中的“杨家有女初长成养在深闺人不知”。

编者按:本文来自微信民众号“放大灯”(ID:guokr233)作者:Danny编辑:一萌、普通酱36氪经授权公布。

你只管生草翻译软件该用还得用

在此配景下B端企业级用户显然不会因为几个视频就否认机械翻译的价值。

那么C端普通用户呢?

巧妇难为无米之炊“没有样例语料”就是翻译AI的死穴。让AI翻译连人类翻译家都怵的内容UP主们简直是在玩赛博荼毒。

当前机械翻译行业的主流技术是基于神经网络的、端到端的翻译。其典型结构包罗一个编码器和一个解码器。收到输入文本后编码器首先“通读”一遍然后对整个输入文本举行抽象和向量化表现使得其成为AI能“明白”的容貌然后AI翻译模型再通过解码器把要表达的意思和语料库中的数据对应在此基础上逐个发生目的单词最终输出译文。

此外除了在一款软件中的重复翻译外鹰目大人等UP主还会在谷歌、百度等多款翻译软件中轮流翻译一段文字然后生草。

生草并不能成为否认机械翻译水平的理由。

小语种语料为啥匮乏?还是因为钱。

“特朗普(女性)长大了我在妓院里看到了她。

“生草”背后的技术误解:爱加戏的AI

这些视频能火爆不仅仅是因为生草翻译后文本的失真更主要的是其效果总能有一种莫名的故事感和盛行元素混入在我们再熟悉不外的文章和翻译效果之间制造奇怪的……因果关系或者说一种生疏感。

小声:其实这个说法跟中文互联网的“233333”“hhhhhh”差不多。

普通用户看完生草翻译视频后要说没一点想法也不太可能但机械翻译在语料富厚的领域如人们经常使用且跟熟悉的时事新闻领域往往还都有着不错的体现。无论是人类翻译还是机械翻译主要目的都是交流而不是对一个句子举行往返翻译。

因此在有更好的、省时省力的低成本替代方案泛起前机械翻译该用还得用。

一个重要诀窍是:要选择AI翻译更易堕落的小语种。

一些不相干的人名、物品名就这样奇迹般地泛起在生草翻译的效果中。

但经放大灯团队测试发现同样是把《狂人日记》丢进谷歌翻译中如果仅仅是举行中英文之间的重复互译岂论重复几多次其效果都不会较大的变化。

甚至对于一些中文名篇谷歌翻译还能做到中英文的严格对译每次的效果都一字不差。

网友口中的“生草翻译器”并不是一个专门的软件而。


本文关键词:站的,“,生草翻译,”,关,什么,事,这,一切,还,亚博ag到账速度快的

本文来源:亚博取款速度非常的快-www.u3dgo.com

Copyright © 2000-2021 www.u3dgo.com. 亚博取款速度非常的快科技 版权所有 备案号:ICP备25117858号-5